in a hole перевод

• в трудном положении; амер. в долгу

• hole:    1) дыра; отверстие Ex: a hole in a roof дыра в крыше Ex: holes in one's clothes дырки в одежде, дырявое платье Ex: to wear into holes износить до дыр Ex: this jersey is full of holes (in holes) эта
• hole-in:    забуривать скважину
• in the hole:    adj infml 1) She was definitely in the hole — Преимущество явно было не на ее стороне 2) He was hopelessly in the hole for at least twice the amount of cash he could receive at the end of the week —

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It was in a hole in the wall in room 202.
Он был в дыре в стене в квартире 202.

There is only one accommodation we can make, because we are in a hole.
Есть только один компромисс, на который мы можем пойти, поскольку мы в тупике.

According to reports, she then spent two nights, still blindfolded, in a hole dug in the ground.
Сообщается, что две ночи она провела с завязанными глазами в яме.

I was stuck in a hole and I didn't know how to get, get out from there.
Я застрял в этой дыре и не знал, как из неё выбраться.

During the chaos, the author was separated from her husband and decided to hide in a hole until the evening.
Во время этого хаоса автор оказалась разлученной со своим мужем и решила спрятаться в какой-то яме до вечера.